Hypospadias
हाइपोस्पेडियास
Hypospadias is one of the more common birth differences in boys. The opening of the urinary passage lies on the underside of the penis rather than at the tip, the foreskin is often hooded (incomplete underneath), and the penis may curve downward (chordee). It is present from birth and is not caused by anything the parents did.
⚠️ Important: do not circumcise first
The foreskin is used as tissue during the repair. If your son has hypospadias, he must not be circumcised beforehand — religious or medical — because removing the foreskin makes the repair harder and more limited. Tell any doctor about the hypospadias before any circumcision is considered. If a hooded foreskin or an opening that is not at the tip is noticed at birth, ask for a paediatric surgical opinion before anything is done.
What the operation does
The repair (urethroplasty) has three goals:
- move the urinary opening to the tip of the penis,
- straighten the penis if it curves,
- give a normal appearance and a normal forward urinary stream.
It is done under general anaesthesia by a paediatric surgeon, usually as a single operation, though more complex hypospadias is sometimes repaired in two stages. Your son will often come home with a fine tube (stent) protecting the repair for several days.
When the repair is done
Usually between about 6 and 18 months of age. Operating in infancy gives good healing and is done before the child forms lasting memory of it. The exact timing depends on the type of hypospadias and your child’s overall health.
After the operation
The repair is delicate and the stent and dressing protect it — careful home care matters. Full instructions, including catheter/stent care, are here: Hypospadias Repair: Home Care →
When to come to us
- A newborn or baby boy with an opening not at the tip, a hooded foreskin, or a curved penis → book a paediatric surgical assessment, and do not arrange a circumcision in the meantime.
- An older boy with an unrepaired or previously-repaired hypospadias that needs review → book an OPD appointment.
हिन्दी में
हाइपोस्पेडियास लड़कों की आम जन्मजात स्थितियों में से एक है। पेशाब का छेद लिंग के सिरे के बजाय नीचे की ओर होता है, अग्र-त्वचा अक्सर अधूरी रहती है, और लिंग में नीचे की ओर झुकाव (chordee) हो सकता है। यह जन्म से होता है और माता-पिता की किसी गलती से नहीं होता।
⚠️ महत्वपूर्ण: पहले खतना न कराएं
मरम्मत में अग्र-त्वचा का ऊतक के रूप में उपयोग होता है। यदि बच्चे को हाइपोस्पेडियास है, तो उसका पहले से खतना नहीं कराना चाहिए — धार्मिक या चिकित्सकीय — क्योंकि अग्र-त्वचा हटाने से ऑपरेशन कठिन एवं सीमित हो जाता है। किसी भी खतने पर विचार से पहले हर डॉक्टर को हाइपोस्पेडियास के बारे में बताएं। यदि जन्म के समय अधूरी अग्र-त्वचा या सिरे पर न होने वाला छेद दिखे, तो कुछ भी करने से पहले बाल शल्य चिकित्सक की राय लें।
ऑपरेशन क्या करता है
मरम्मत (यूरेथ्रोप्लास्टी) के तीन लक्ष्य हैं:
- पेशाब के छेद को लिंग के सिरे पर लाना,
- झुकाव हो तो लिंग को सीधा करना,
- सामान्य रूप एवं सामान्य आगे की ओर पेशाब-धारा देना।
यह बाल शल्य चिकित्सक द्वारा जनरल एनेस्थीसिया में, आमतौर पर एक ही ऑपरेशन में किया जाता है, हालाँकि जटिल हाइपोस्पेडियास कभी-कभी दो चरणों में ठीक किया जाता है। बच्चा अक्सर कुछ दिनों तक मरम्मत की रक्षा करने वाली एक महीन ट्यूब (स्टेंट) के साथ घर आता है।
मरम्मत कब की जाती है
आमतौर पर लगभग 6 से 18 माह की उम्र के बीच। शैशवावस्था में ऑपरेशन से अच्छा उपचार होता है और बच्चे को इसकी स्थायी याद बनने से पहले हो जाता है। सटीक समय हाइपोस्पेडियास के प्रकार एवं बच्चे के स्वास्थ्य पर निर्भर करता है।
ऑपरेशन के बाद
मरम्मत नाज़ुक होती है और स्टेंट एवं ड्रेसिंग इसकी रक्षा करते हैं — घर पर सावधान देखभाल ज़रूरी है। कैथेटर/स्टेंट देखभाल सहित पूरी जानकारी यहाँ है: हाइपोस्पेडियास ऑपरेशन: घरेलू देखभाल →
हमारे पास कब आएं
- नवजात या शिशु जिसमें छेद सिरे पर न हो, अधूरी अग्र-त्वचा, या झुका हुआ लिंग हो → बाल शल्य चिकित्सक से जाँच कराएं, और इस बीच खतना न कराएं।
- बड़ा बच्चा जिसकी हाइपोस्पेडियास अनुपचारित हो या पूर्व-मरम्मत की समीक्षा चाहिए → OPD अपॉइंटमेंट लें।
At Aria Healthcare — hypospadias repair is a focus of our paediatric urology service, with paediatric anaesthesia on site. आरिया हेल्थकेयर में — हाइपोस्पेडियास सुधार हमारी बाल मूत्र-रोग सेवा का विशेष क्षेत्र है, बाल निश्चेतना सुविधा के साथ।
Common questions — आम सवाल
What is hypospadias? / हाइपोस्पेडियास क्या है?
It is a common birth difference in boys where the opening of the urinary passage is on the underside of the penis rather than at the tip. The foreskin is often hooded (incomplete underneath) and the penis may curve downward. It is present from birth and is not caused by anything the parents did.
यह लड़कों में एक आम जन्मजात स्थिति है जिसमें पेशाब का छेद लिंग के सिरे के बजाय नीचे की ओर होता है। अग्र-त्वचा अक्सर अधूरी रहती है और लिंग में नीचे की ओर झुकाव हो सकता है। यह जन्म से होता है और माता-पिता की किसी गलती से नहीं होता।
Why must my son NOT be circumcised before the repair? / मेरे बेटे का खतना ऑपरेशन से पहले क्यों नहीं कराना चाहिए?
Because the foreskin is used as tissue during the hypospadias repair. If it has already been removed by circumcision, the operation becomes harder and more limited. If your son has hypospadias, tell any doctor before any circumcision — religious or medical — so it is not done first.
क्योंकि हाइपोस्पेडियास सुधार में अग्र-त्वचा का उपयोग ऊतक के रूप में होता है। यदि खतने से वह पहले ही हटा दी गई हो, तो ऑपरेशन कठिन एवं सीमित हो जाता है। यदि बच्चे को हाइपोस्पेडियास है, तो किसी भी खतने — धार्मिक या चिकित्सकीय — से पहले हर डॉक्टर को यह बताएं ताकि वह पहले न हो।
At what age is the repair done? / सुधार किस उम्र में किया जाता है?
Usually between about 6 and 18 months of age. Operating in infancy gives good healing and is done before the child forms lasting memory of it. The exact timing depends on the type of hypospadias and your child's health.
आमतौर पर लगभग 6 से 18 माह की उम्र के बीच। शैशवावस्था में ऑपरेशन से अच्छा उपचार होता है और बच्चे को इसकी स्थायी याद बनने से पहले हो जाता है। सटीक समय हाइपोस्पेडियास के प्रकार एवं बच्चे के स्वास्थ्य पर निर्भर करता है।
Will my son be able to urinate and function normally after repair? / क्या ऑपरेशन के बाद मेरा बेटा सामान्य रूप से पेशाब एवं कार्य कर सकेगा?
That is the goal of surgery: to bring the opening to the tip, straighten the penis, and allow a normal urinary stream and normal function later in life. Most boys do very well. Some repairs need a minor second procedure, which the surgeon will discuss with you.
यही ऑपरेशन का लक्ष्य है: छेद को सिरे पर लाना, लिंग सीधा करना, और आगे जीवन में सामान्य पेशाब-धारा एवं सामान्य कार्य संभव बनाना। अधिकांश बच्चे बहुत अच्छा करते हैं। कुछ मामलों में एक छोटा दूसरा ऑपरेशन ज़रूरी होता है, जिसे सर्जन आपसे चर्चा करेंगे।